李晟拿绣球变魔术（右图），还在剧中扮老，把小燕子演得逗趣。（取材自琼瑶博客）
据台湾《中国时报》报道，琼瑶新戏《新还珠格格之燕儿翩翩飞》，16日首播，雷人剧情遭大陆网友及媒体恶搞恶评，女主角小燕子李晟被批得体无完肤，外型、声音到演技全被挑剔，酸她拉高低杠又站平衡木，惊叹她是体操全能运动员，她打戏多，出场很孙悟空，说她是“最老的小燕子”，尤其脸上那颗媒婆痣看得不舒服。
网友说，比起13年前赵薇版小燕子，李晟身手升级，声音也做作，“把我雷到吐血，小燕子声音假假的，是感冒还是包了桃核？”李晟神似赵薇，但网友认为“看她的眼睛觉得没灵气，希望她千万别模仿旧版小燕子，要不然就‘杯具’（悲剧）了。”
演紫薇的海陆也被重击，网友说她丑又土气像丫鬟，还有粗粗的手指，“紫薇、晴儿长得太像，傻傻分不清。”也嫌海陆太小家碧玉，“要把《新还珠》看下去，首要条件就是必须先催眠自己，这大呼小叫、不讲道理的姑娘不是小燕子，这虎背熊腰外加招风耳的姑娘不是夏紫薇。”陆媒做观剧指南，特地提醒观众该剧有98集，和韩剧有得拼，还有山寨味，小燕子也会和老外谈恋爱。
26岁的李晟当过娱乐主播，当初湖南卫视海选时，琼瑶没找到满意的，剧组才转找有表演经验但未红的新人，而和赵薇一样有大眼睛的李晟获琼瑶力挺出线。对外界指她模仿赵薇，她说：“长相是爸妈给的，至于演技和表演神情，我努力跳脱大家对小燕子的既定印象。”
标签阅读：恶搞
