苏丹领土公投 决定南北部地区是否分离

　　主持人：首先，我们请赴苏丹特派记者戴贝给听众朋友介绍一下这次这次公投产生的来龙去脉，以及它将会带来哪些后果？

　　记者：在国际社会的斡旋下，苏丹北南双方在2005年1月签署了《全面和平协议》，双方成立民族团结政府，从而结束了长达20多年的战争。根据协议，苏丹南部地区将在苏丹民族团结政府结束6年过渡期后，于2011年1月9日就北南统一问题举行全民公投。南部地区将通过公投方式决定自己未来命运，如果投票结果为南部从苏丹分离，那么在未来6个月的过渡期内，北南双方将就边界划分、水资源和石油分配以及国际债务分担等问题进行协商，达成协议后南部地区正式成立自己的国家。可以说目前苏丹正处于历史关键时刻，此次公投对于进一步落实《全面和平协议》具有积极意义，并将成为苏丹全面和平进程中的重要一步。

　　主持人：那么公投的大致程序是怎样的？目前公投的准备工作进行得怎么样了？我们再来听听戴贝的介绍。

　　记者；根据《公投法》的规定，年满18周岁的苏丹南部籍贯公民都有资格参加公投。根据这次公投的组织和执行机构——南部苏丹公投委员会公布的数据，已经登记在册的选民共有393万余人，其中近12万人是在北方地区登记的，另外还有约6万选民是在设立在8个其他国家的海外投票中心登记的。投票将从9号开始，为期一周。投票率必须达到60%以上结果才有效。投票站关闭后，计票工作将立即展开，并将当场宣布结果，各投票站的统计结果将汇总到所在州，各州统计完后将结果汇总到喀土穆，最后由公投委员会公布公投的最终结果。

　　目前，投票准备工作已经完成，投票所需物资已经分发到各个投票站。各投票站将在8号完成张贴选民名单的工作。可以说，9号公投如期举行已经没有悬念。

　　主持人：本台特派记者戴贝在这个月3号就抵达苏丹首都喀土穆开始采访了，现在是身处苏丹南方首府朱巴。对于苏丹目前的安全局势，戴贝表示，目前苏丹国内的安全情况比较稳定。

　　记者：根据我在苏丹首都喀土穆和南方首府朱巴的观察，目前苏丹国内的安全状况比较稳定，社会秩序良好，苏丹政府和南方政府都制定了相关安保措施，并加强了安全巡逻，以确保公投期间的和平与稳定。

　　对于即将举行的公投，苏丹政府表现出了遵守《全面和平协议》、尊重公投结果的意愿。苏丹总统巴希尔最近在多个场合强调将按期举行公投，并承诺无论公投结果如何，都将确保北南双方的和平与稳定。国际社会对此次公投也十分重视，欧盟、阿盟、非盟等国际组织、美国卡特中心等民间组织，以及包括中国在内的一些国家都将派出观察员，对公投进行监督。观察员人数将达到12000名左右。7号，美国前总统卡特以国际观察员的身份抵达喀土穆，他对南部苏丹公投委员会克服重重困难、完成准备工作表示赞赏，并希望投票在自由、透明的气氛下顺利举行。

　　主持人：那么苏丹的民众对于公投又抱着什么样的态度？

　　记者：记者此前几天在首都喀土穆的采访中发现，对于工作和生活在苏丹北方的南方人来说，在这样一个特殊的时刻，参加不参加选民登记、留在北方还是回到南方参加投票，心里十分矛盾。他们在北方有家庭和工作，他们不想失去这些。如果他们回到南方，很可能一切都将从零开始。但是他们又不得不回去，因为他们觉得在这样的时刻，应该回到自己的故乡。而在南方首府朱巴，投票气氛相对要浓重一些，大街上随处可见呼吁民众参加投票的宣传画，很多汽车上也插着南部地区的区旗，南方人民对自己的未来命运作何抉择，我们还将拭目以待。

　　主持人，好的，感谢戴贝发回的报道。对于苏丹南方公投，中国驻苏丹大使李成文近日也接受了本台记者的专访。李成文大使表示，本次苏丹南方公投，对于苏丹南北关系及未来都将产生重大的影响，中方希望国际社会及有关各方尊重苏丹主权和苏丹人民的真实意愿与选择，并促使南方公投在自由、公正、透明、和平的氛围中举行。

　　李成文大使：我们中国来说，衷心的希望公投能够在和平、透明、公正的气氛下举行。它的结果应该被各方所接受。首先，我们希望是它的结果是南北双方都能接受的，因为只有这样，才能保证它的结果是和平的。我们的首要关切和国际社会的共同利益是完全一致的，也就是说，我们衷心的希望从2005年开始的苏丹南北和平进程能够使苏丹长治久安，能够使苏丹的南北问题，它的结果是实现苏丹南北之间永久的和平，因此我们希望公投在公正、透明和和平的气氛当中进行。希望各方为这个目标进行努力。”

　　主持人：李成文大使指出，苏丹南方公投是苏丹北南双方落实2005年达成的《全面和平协议》的重要步骤。不管公投的结果如何，苏丹北南关系都不会中断，苏丹的和平进程还将继续下去。

　　李成文大使：我们认为，苏丹公投是苏丹全面和平进程当中的一个重要的步骤，但是它不是苏丹和平进程的结束。公投的结果将决定是保持一个统一的国家还是分成两个国家。在公投之后，还有半年的过渡期，就是到今年的7月9号过渡期结束，这才意味着根据和平协议的和平进程的结束。即便这样，南北双方由于长期存在的方方面面的历史的、人文的、社会关系的方面的联系，我们认为，南北双方的关系不会中断，因此和平的进程从宏观意义上说也不会中断，还会继续下去。

　　主持人：李成文大使还介绍说，苏丹南方公投引起了国际社会的高度重视。中国方面对此也予以积极协助，并派出观察团来观察公投。

　　李成文大使：这个观察团有15人组成，主要的组成人员是外交官，还有学者。他们将到主要是在南方的首府朱巴，还有南方的大城市瓦乌，还有喀土穆，主要在这3个地方进行观察。他们将在观察过程当中，和不同的方面进行接触，重点还是了解公投进行的情况，公投是根据公投法所规定的程序，是不是符合它的程序，是不是真实的反映了苏丹人民的愿望。我们希望观察工作能够顺利的进行。

　　主持人：中国与苏丹南方的友好合作由来已久。李成文表示，不管公投结果如何，中国与苏丹各方的合作关系都将会继续进行下去。

　　李成文大使：中国将会不断地、继续加强同苏丹的合作，中国人民是苏丹人民的朋友，是苏丹各个地区人民的朋友，不论他是南方的还是北方的，东部的还是西部的。我们可以相信，在今后不论公投的结果如何，我们同苏丹南方的合作也会进行下去。

　　主持人：根据国际移民组织透露，身处海外、可证明祖籍身份的南部苏丹人在进行注册后同样可以参与投票，共同决定南部苏丹的未来。目前，居住在澳大利亚的超过9000名南部苏丹人，已经开始了投票。而居住在美国、加拿大、英国、埃及、埃塞俄比亚、肯尼亚和乌干达等国家的南部苏丹人也参加海外投票。

　　主持人：苏丹南部公投将在北京时间今天下午1点正式开始。在今天的晚间第一资讯中，我们将连线本台特派记者带来苏丹公投的最新消息。

（责任编辑：瑞峰）