当你喉咙痛时，自然而然地就会服用手边的止痛药。但一位著名医生警告说，实际上服用布洛芬会阻碍复苏。布洛芬会抑制人体对病毒引起喉咙痛的自然反应，患者协会的主席迈克·史密斯博士说道，他曾是一名家庭医生。
他建议服用扑热息痛和局部麻醉喷雾。“在处理喉咙痛时，人们自然不愿意抑制自身的自然防御——免疫系统，”史密斯博士告诉每日邮报网说：“有些喉咙痛是由继发性细菌感染引起的，但绝大多数是由病毒引起的。布洛芬和阿司匹林是非甾体抗炎药——它们抑制身体防御系统对炎症的反应。炎症是由机体对抗细菌引起的。” 血液供应增加导致喉咙红肿，从而能够抵抗病毒。如果破坏了这一过程，无疑就是在削减自身的免疫能力。“他说，扑热息痛是一种止痛药，但不具有抗炎的功效，是一种更好的选择。”
这是因为它能减轻喉咙的痛楚，而不会影响人体的免疫系统。史密斯博士说:“从医学的角度出发，我宁愿人们只是抑制疼痛，同时确保他们喝足够多的水，充分休息。人体才能更好的抵御病毒。如果你喝足够多的水，充分的休息，并服用扑热息痛，身体才能获得最好克服病毒的机会。”局部麻醉喷雾也有助于缓解喉咙痛和吞咽困难，而不会影响身体的免疫反应，他补充说。
“局部麻醉喷雾效果显著，能抑制严重的喉咙痛的感觉，”史密斯博士说：“它只会抑制局部的疼痛，而不至于影响整个人体。最近我有严重的喉咙痛，我买了一些喉咙麻醉喷雾，它们帮了我很大的忙。”他补充说，阅读说明书并按指示服用止痛药或喷雾是很重要的，如果有疑问，患者应该询问医生或药剂师的意见。史密斯博士的建议与去年进行的一项英国的研究的结果不谋而合。
来自南安普顿大学的研究人员发现，扑热息痛是治疗咳嗽、感冒和喉咙痛的最好的药物。他们说，用扑热息痛和布洛芬一起治疗是不明智之举，布洛芬甚至可能会减缓复苏过程。南安普顿大学的教授保罗•李特尔教授领导了这项研究，他说：“布洛芬可能反而会加重疾病的进展。他说，这可能是因为布洛芬是一种抗炎药。”
“有可能是药物会干扰免疫反应的重要组成部分，会延缓疾病的恢复，或是影响一些个体的症状的消失。我们必须谨慎，因为这些发现太出乎我们的意料之外了，目前我个人不建议大多数病人使用布洛芬来控制咳嗽、感冒和喉咙痛的症状。”(实习编译：叶秀金 审校：黄志伟)
- 上一篇：芝士火锅能补充能量 使人精神振奋
- 下一篇：年底应酬多但需警惕前列腺
