目击者称这场发生于美国驻阿富汗南部军营的滥杀案为暗夜屠杀。
美国官员表示，遭拘留的美军为一名参谋中士，已婚且育有3个小孩。官员表示，这名士官曾3度参与伊拉克任务，但为首度派驻阿富汗。
美国其他官员表示，这名士官来自华盛顿州部队，可能也是该州人。
各方对于有几名士兵涉及这起射杀案说法南辕北辙，美国官员坚称仅有1名军人涉案。目击者说法则指出数名美军牵涉其中。
20岁居民阿加（Jan Agha）说，多名美军清晨开枪，闯入他家。阿加躺在地上装死。他告诉路透社：“美国人在我家待了一会。我非常害怕。”
他说：“我母亲眼睛和脸部中弹，面目全非。我兄弟头部和胸部遭枪击，我姊妹也一命呜呼。”
死者邻居和亲友表示，他们目击一群美国军人约莫清晨2时抵达位于坎达哈省潘吉卫（Panjwai）地区的村庄，并闯入民宅开火。
阿富汗官员的说词也不相同。总统卡尔扎伊办公室发表声明引述村民说法表示，“多名美国士兵吵醒我的家人，并朝他们脸部开枪”。
阿富汗边境和部落事务部长哈立德（Asadullah Khalid）表示，一名美国士兵半夜闯入邻近其军营的3户民宅，射杀16人，包含第一户家庭的11人。
国际安全援助部队表示，一名美国士兵“今天清晨走回军营，并向美军自首”，ISAF并表示，该区先前并未爆发军事行动。
阿富汗民众萨玛德（Haji Samad）表示，他的孩子遭射杀，并指控多名士兵焚烧受害者尸体。
萨玛德返家发现家中墙上溅满鲜血，他泣诉：“我11名亲人全被杀死，包含我的孩子和孙子。”
萨玛德在枪击现场告诉路透社：“他们（美国人）在尸体上泼洒化学药品，然后焚烧。”
邻居表示被多名美军开枪的巨大枪响惊醒，并表示美国士兵一边笑闹一边开枪，看似喝醉了。
探访案发民宅的拉拉（Agha Lala）说：“他们都醉了，朝屋内到处开枪。受害者尸体千疮百孔。”
美国一名高级国防部官员否认目击者对多名酒醉美国大兵涉案的指控。这名官员表示：“根据初步信息，此说法全然错误。”
他表示：“我们相信一名美军独自涉案，而非一群美国军人。”
国际安全援助部队指挥官艾伦（John Allen）矢言尽速调查。
