不，你的电子烟是不健康的。现已发现它还可能会导致严重的肺部疾病。
一项新研究发现，电子香烟中使用的化学香料液体可能含有关联到闭塞性细支气管炎的化学物质（二乙酰），闭塞性细支气管炎通常被称为“爆米花肺”。首次发现吸入二乙酰会引起该疾病实在微波爆米花工厂的工人身上发现的。
闭塞性细支气管炎的标志是肺中微小气道的慢性阻塞。其症状包括气喘、干咳和呼吸困难。
“认识到该香料化学物质的吸入与爆米花肺的关联在十多年前。”研究的主要作者、哈佛大学T. H. Chan公共卫生学院的副教授约瑟夫·阿伦博士在一篇新闻稿中说道。“不过，双乙酰等相关调味化学品除了在奶油味爆米花中使用之外，还用于其他多种调味剂中，包括水果香料、酒精调味剂等。现在，我们的研究发现，糖果味电子香烟中含有该化学品。”。
电子烟是电池供电加热一个调味尼古丁溶液来产生尼古丁蒸汽供吸入者吸入的设备，常被鼓吹为危害小于传统香烟的产品。尼古丁是烟草中导致上瘾的主要化学物质。美国卫生部门目前并未对该产品进行管制，但美国食品药品管理局目前已经为将来的管制做出了一些准备。
阿伦博士及其同事指出，由于吸电子烟是一个相对较新但迅速增长的现象，对于该类产品产生健康影响的研究比较有限。且目前已进行的大部分研究主要集中在尼古丁而不是该设备产生的其他化学品。
在7000多种口味的电子烟液体中，艾伦博士及其团队选择了其中51种领先品牌在实验室进行检测。除了二乙酰，研究人员还考察了乙偶姻和2，3-戊二酮。虽然还没有得到证实，但后两种化学物质也可能造成呼吸系统的健康风险。
在分析了这51种电子烟液体（其中包括许多水果和糖果口味的电子烟）后，艾伦博士及其研究小组发现，47种至少含有其中一个潜在有害化学物质。39种电子烟液体含有双乙酰，46种含乙偶姻且23种含2，3-戊二酮。（实习编译：黄欢 审校：苏娇蓉）
